حكومة ماكاو造句
造句与例句
手机版
- وأعربت عن الأمل في أن حكومة ماكاو ستبذل جهودا أكبر لمنع العنف المنزلي فضلا عن الاغتصاب والجرائم التي تستهدف النساء.
她希望澳门政府进一步采取措施以阻止家庭暴力以及强奸和其他针对妇女的犯罪行为。 - (ب) ووفقا للقانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وبعد التشاور مع حكومة ماكاو الإدارية الخاصة، قرّرت حكومة جمهورية الصين الشعبية أن الاتفاقية تنطبق على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة.
(b) 根据《澳门特别行政区基本法》，在与澳门特区政府进行磋商之后，中华人民共和国政府决定《公约》将适用于澳门特区。 - ويبدو أن حكومة ماكاو لا تبذل الجهود الكافية لردع هذه الجرائم، وتنظر إلى العنف المنزلي وغيره من الجرائم الموجهة ضد المرأة على أنها أقل أهمية من الأنواع الأخرى من الجرائم.
澳门政府为预防此类犯罪所采取的措施似乎力度不够，而家庭暴力和其他针对妇女的犯罪行为不像其他类型犯罪那样得到重视。 - وفي الحالة التي تكون فيها الضحية أجنبية، تقوم حكومة ماكاو على الفور بإبلاغ السفارات أو القنصليات أو الممثلين الرسميين لبلدانهم أو مناطقهم بالأنباء ذات الصلة، وتسمح للضحايا بالبقاء في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة خلال فترة نظر قضاياهم.
如果受害人来自其他国家，澳门特区政府会立即将有关消息通知其所属国家或地区的大使馆、领事馆或官方代表，且在案件审理过程中，让受害人逗留在澳门特区。 - يبين التقرير أن قوانين العمل الخاصة بالقطاعين العام والخاص هي قيد التنقيح حاليا (المرجع نفسه، الفقرة 63)، وأنه فيما يتعلق بإصلاح قوانين العمل في القطاع الخاص (المرجع نفسه، الفقرة 64)، اقترحت حكومة ماكاو إزالة حدّ الولادات الثلاث وزيادة عدد أيام الإجازة.
报告指出，现正着手修订公共部门、私营机构劳动法（第63段）而（第64段）提及特区政府有意修改私营机构劳动法时取缔最多享受三次分娩假的限制，并增加分娩假的日数。 - يشير التقرير إلى أن قوانين العمل في القطاعين العام والخاص يجري تنقيحها (المرجع نفسه، الفقرة 63)، وأنه، فيما يتعلق بإصلاح قانون العمل في القطاع الخاص (المرجع نفسه، الفقرة 64)، اقترحت حكومة ماكاو إلغاء تحديد الولادات بثلاث ولادات، وزيادة عدد أيام الإجازات.
33．报告指出，目前正进行公职方面和私人工作方面的劳动法例的检讨工作(同上，第63段)，并且在私人工作方面的劳动法的改革中(同上，第64段)，澳门政府建议取消以三胎为限的这一限制，以及增加产假日数。
如何用حكومة ماكاو造句，用حكومة ماكاو造句，用حكومة ماكاو造句和حكومة ماكاو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。